Từ "phát sinh" trong tiếng Việt có nghĩa là bắt đầu sinh ra hoặc xuất hiện, thường được dùng để chỉ một hiện tượng, sự vật, hay vấn đề mới phát triển từ một cái gì đó đã có trước đó.
Trong khoa học: "Virus có thể phát sinh từ những điều kiện môi trường thuận lợi."
Trong kinh tế: "Chủ nghĩa tư bản phát sinh trong lòng chế độ phong kiến."
Trong cuộc sống hàng ngày: "Mâu thuẫn giữa các thành viên trong nhóm đã phát sinh khi có sự bất đồng về ý kiến."
Xuất hiện: Có nghĩa là cái gì đó đến hoặc được thấy lần đầu tiên.
Nảy sinh: Cũng có nghĩa tương tự, chỉ việc một vấn đề hay hiện tượng mới bắt đầu hình thành.